“Giờ em hơi bận. Xin lỗi anh nhé.”
Ji Hyeon nhanh chóng chạy về phòng, gọi điện cho Yeon Hee, bỏ mặc Taek Gi ngẩn ngơ nuối tiếc.
“Yeon Hee ơi, hình tròn đấy.”
“Làm sao bây giờ?”
“Sao trăng cái gì. Chẳng phải điềm tốt à?”
“Không phải… Xin lỗi cậu, hồi nãy tớ thấy hơi kỳ nên gọi điện hỏi lại chị tớ, hóa ra cách đó không phải dùng để kiểm tra xem đàn ông có trở mặt hay không mà là để kiểm tra xem sinh con trai hay con gái.”
“Hả?”
“Xoay theo hình tròn là con trai, còn lắc sang hai bên là con gái.”
Ji Hyeon chẳng biết làm gì hơn ngoài việc cười trừ.
“Dù gì thì cũng là hình tròn, nên nếu hai người lấy nhau thì sẽ sinh con trai đấy.”
“Tớ còn chưa biết liệu có cưới hay không đây, con trai con gái gì chứ…”
“Tạm không bàn tới chuyện cưới xin, dù sao anh ta cũng là người tốt đấy. Mặc dù tớ không ngờ cậu lại yêu một anh chàng ở nhà quê như vậy. Nhưng người nhà quê thì có sao? Miễn người tốt là được rồi. Nghe cậu kể, tớ đoán anh ta thực sự chân thành đấy.”
“Nhưng vẫn còn một vấn đề nữa cơ.”
“Anh ấy bảo không lên Seoul à? Đến chết cũng chỉ sống dưới quê?”
“Không phải chuyện đó.”
“Tên anh ấy hơi quê.”
“Tên hơi quê thì cũng có làm sao? Anh ấy tên gì?”
“Chang Taek Gi.”
“Ha ha ha ha…”
Yeon Hee cười phá lên.
“Đúng là hơi quê thật. Nhưng cũng không đến nỗi. Vẫn còn đỡ hơn cái tên Im Ggeok Jeon. Đừng quá quan trọng chuyện họ tên. Nhưng dù sao, cái tên Chang Taek Gi cũng buồn cười nhỉ?”
Ji Hyeon và Yeon Hee cùng cười khúc khích.
“Cậu nghĩ đến chuyện lấy chồng chưa?”
“Chuyện ấy, vẫn chưa. Càng ngày tớ càng nhận thấy anh ấy rất tốt, nhưng tớ vẫn băn khoăn không biết có duy trì được tình trạng này đến lúc cưới nhau không.”
“Khi ở bên anh ấy, cậu thấy run lắm phải không?”
“Trong lòng à? Ừ thì… run lẩy bẩy lên ấy.”
Đó là sự thật. Chỉ cần nắm tay Taek Gi, lòng Ji Hyeon đã xốn xang khó tả.
“Run lẩy bẩy cơ à?”
“Ừ.”
“Thế còn khi hôn?”
“Khi hôn cũng thế, kể cả những lúc chạm phải ánh mắt nhau cũng thế.”
“Cậu yêu anh ấy thật rồi.”
“Thật à?”
“Không yêu thật thì sao mới nhìn ánh mắt người ta thôi cậu đã run bắn lên rồi?”
“Chẳng phải do hai người tâm đầu ý hợp hay sao?”
“Hợp quá đi chứ. Vậy cậu cứ thử nghĩ đến chuyện chia tay anh ấy đi. Khi cậu sống mà không gặp anh ấy nữa, cậu có chịu đựng được không. Phải chọn một trong hai phương án để trả lời nhé.”
“Vậy nhỡ không có anh ấy tớ vẫn sống bình thường?”
“Thế thì không phải tình yêu thực sự, nên đừng cưới.”
“Còn nếu tớ không sống nổi?”
“Cậu hỏi gì thế? Nếu đến mức ấy thì chứng tỏ tình yêu quá sâu đậm rồi, cưới luôn chứ còn gì. Mà sao đột nhiên lại ra vẻ ngu ngơ thế nhỉ?”
“Tại lâu rồi tớ không yêu ai nên hơi bối rối.”
“Tốt rồi, giờ cậu cũng đã có người yêu rồi.”
“Thế cậu vẫn chưa có ai à?”
“Vẫn chưa. Đừng trêu tớ đấy. Tớ ngắt máy đây, điện thoại nóng bỏng rồi đây này.”
“Ok! Liên lạc sau nhé!”
“À này này, liệu anh chàng đó có vì thấy cậu được thừa kế vườn nho mà nảy lòng tham không?”
“Không có chuyện đó đâu. Chắc chắn!”
“Có chứng cớ không?”
“Ông vốn dĩ bảo giao đất cho anh Taek Gi cơ. Nhưng anh ấy bảo sợ nhận được vườn rồi đâm ra lười nhác, không làm ăn gì mà cũng không tìm được giống nho mới.”
“Anh ta là thánh rồi?”
“Cũng có phần đúng.”
“Nếu anh ta thật sự như vậy thì…”
“Như vậy thì sao?”
“Thì là người tốt chứ sao. Ở đâu còn người như thế nữa chứ?”
Yeon Hee nói như ganh tị, còn Ji Hyeon thì lâng lâng vui sướng.
Ji Hyeon cúp điện thoại, thử nghĩ đến lúc cô không được gặp Taek Gi như lời Yeon Hee nói.
“Mình có sống được không nhỉ?”
Không cần suy nghĩ nhiều. Trước khi có khoảng thời gian vui vẻ cùng Taek Gi, hôm Taek Gi đi đến phòng nghiên cứu ở Tae Gu, Ji Hyeon đã cảm thấy vô cùng trống trải và cô đơn. Chưa yêu nhau mà đã như vậy, giờ đây không biết còn đến mức nào nữa. Nếu không gặp Taek Gi, dù chưa nhớ nhung da diết đến mức chết đi sống lại, nhưng rõ ràng trong Ji Hyeon có một khoảng trống rất lớn, khoảng trống để những cơn gió thổi thốc vào trong khiến cô ghê lạnh.
“Nếu mình lấy anh Taek Gi…”
Ji Hyeon bắt đầu nghĩ đến cuộc sống hôn nhân ngọt ngào giữa cô và Taek Gi.
“Này, anh Teak Gi ơi.”
“Ừ.”
“Bố mẹ em sẽ xuống dự đám cưới của ông đấy.”
Taek Gi nhìn Ji Hyeon với vẻ mặt căng thẳng.
“Bố mẹ em xuống đây, em sẽ thưa chuyện đấy.”
“Em định nói chuyện gì?”
“Thì chuyện về anh.”
Nét mặt của Taek Gi còn nghiêm trọng hơn khi nãy.
“Ừ… nếu vậy thì… nếu vậy thì…”
“Dạ?”
Taek Gi nuốt nước bọt đánh ực.
“Em không làm được việc gì, kể cả việc nhà, cũng chẳng có tài nấu nướng… con gái con đứa như thế mà vẫn có người yêu thì thật là…”
Ji Hyeon bỗng đỏ mặt thẹn thùng.
“Nhưng cô gái ấy vẫn có chút lòng tự tôn đấy chứ?”
“Vâng.”
“Vậy nên khi chàng trai quyết định cầu hôn cô…”
“Vâng.”
“Nhưng anh có ý định không…?”
Ji Hyeon dè dặt hỏi.
“Người con gái ấy…”
Taek Gi ngập ngừng nói, Ji Hyeon cảm thấy vô cùng căng thẳng.
“Nếu anh cầu hôn, cô ấy có chấp nhận không?”
Nghe câu hỏi của Taek Gi, Ji Hyeon bẽn lẽn gật đầu. Taek Gi lúng túng nhìn Ji Hyeon mỉm cười.
Ngày hôm sau.
Ji Hyeon đang thắc mắc không hiểu từ sáng sớm Taek Gi đã đi đâu thì thấy anh trở về nhà.
“Anh đi đâu về thế?”
“Đi cùng anh ra vườn nho nhé!”
“Ngoài vườn giờ còn việc gì làm đâu.”
“Còn việc đấy.”
Ji Hyeon đi theo Taek Gi, leo lên xe tiến thẳng ra vườn nho.
“Anh vừa đi đâu về thế?”
“Anh có chút việc phải ra ngoài.”
“Lên phố ạ?”
“Ừ.”
“Có chuyện gì không anh?”
“Bí mật.”
“Bí mật thật sao?”
Mặc Ji Hyeon hỏi như hờn dỗi, Taek Gi chỉ nói đến đây, không nói thêm câu nào.
Vừa đến vườn nho, Taek Gi liền nắm lấy tay Ji Hyeon, kéo cô vào sâu trong vườn.
“Mình chưa mang theo găng tay mà?”
“Không cần đâu.”
“Hôm nay phải làm gì? Rõ ràng hết việc rồi mà.”
“Còn một việc rất quan trọng.”
Taek Gi đưa Ji Hyeon vào sâu trong vườn, nơi có chiếc máy cày đang đậu sẵn. Là chiếc máy Taek Gi vẫn thường dùng.
“Lại đây Ji Hyeon!”
Taek Gi bảo Ji Hyeon dừng lại trước máy cày.
“Anh muốn làm cho nó thật đẹp… nhưng khả năng của anh chỉ đến vậy thôi.”
“Cái gì đẹp ạ?”
“Anh gắng làm theo một tiết mục trên tivi, nhưng không biết em thích không?”
“Chẳng lẽ, anh đang định cầu hôn em?”
Ji Hyeon dè dặt hỏi, Taek Gi gật đầu. Sau đó anh ngượng nghịu nhìn Ji Hyeon rồi bước đến khoang chứa của máy cày. Trong khoang chứa có một bọc to. Taek Gi lúng túng xé toạc một góc giấy bọc, tức thời, hàng loạt quả bóng bay xo nhau bay lên trời.
Ji Hyeon há hốc nhìn theo chùm bóng bay. Những quản bóng len qua những khóm nho bay lên trời, những quả bóng bay lên từ khoang chứa của chiếc máy cày cũ kỹ, những quả bóng lung linh tuyệt diệu trong mắt Ji Hyeon. Đây là giây phút Ji Hyeon thấy cảm động hơn bao giờ hết.
Ji Hyeon đang nhìn chùm bóng với đôi mắt rưng rưng xúc động, Taek Gi liền tiến đến gần nắm tay cô.
“Anh muốn sống cùng Ji Hyeon đến lúc chết.”
Taek Gi nhỏ giọng nói.
“Anh không có lời hoa mỹ hơn ạ?”
“Anh yêu em nhiều lắm. Anh yêu em.”
Giây phút tỏ tình này, mặt Taek Gi đỏ ửng, đỏ đến mức tím tái.
“Chung sống cùng anh nhé! Hãy làm vợ anh, Ji Hyeon!”
“Vâng… Em sẽ sống cùng anh.”
Nghe Ji Hyeon nói, Taek Gi cười rạng rỡ, kéo Ji Hyeon vào lòng.
“Anh yêu em.”
“Em yêu anh.”
Sau khi lời yêu đương cất cánh, họ bắt đầu trao nhau nụ hôn.
Trong khi lễ cưới của ông bà được diễn ra theo đúng nghi thức, Ji Hyeon vẫn mải ngắm Taek Gi không chớp mắt. Taek Gi cũng nhìn Ji Hyeon với ánh mắt như vậy. Chốc chốc, hai người lại nhìn nhau, trao cho nhau nụ cười đầy ẩn ý.
Chú rể bước vào chỗ ngồi dành cho tân lang ở hướng Đông, sau đó, họ nhà trai (những người thân cận hỗ trợ đám cưới) túm tụm lại bên cô dâu, trải thảm trắng cho cô dâu tiến vào lễ đài. Chú rể từ phía Đông đi ra, cô dâu từ phía Tây bước lại, cùng hướng về tờ bát tự niên canh đặt ở chính giữa. Vẻ mặt đáng sợ của ông thường ngày giờ đây trông hạnh phúc hơn bao giờ hết.
Cứ tưởng bà đã già nên chắc trang điểm, chải chuốt thế nào cũng không đẹp, ai ngờ, khi bà vận bộ quần áo rực rỡ cùng chiếc mũ truyền thống, đính thêm hai miếng má hồng lên má, trông bà rực rỡ và đáng yêu đến mức không thể tin được. Ông cũng chẳng kém gì bà. Chẳng biết ông mượn đồ ở đâu, nhưng khi ông đội mũ ô sa, mặc áo bào, mang đai lung và đi hia, trông đẹp vô cùng. Ánh mắt ông bắt gặp ánh mắt bà, đó là ánh mắt chân thành, âu yếm, không hề thua kém thanh niên, nói đúng hơn, thanh niên cũng không thể so bì được.
Lễ kết hôn truyền thống của Hàn Quốc, cô dâu phải vái chú rể hai lạy, chú rể vái trả một lạy, vái lạy như vậy hai lần, sau đó chú rể khum tay chào cô dâu, rồi ai ngồi xuống chỗ người nấy. Nhà trai trao cho cô dâu, chú rể mỗi người một chung rượu. Sau đó, nhà gái rót đầy rượu vào chung cho hai người. Bà không nói lời nào, ngay cả người hay hằn học như ông, khi nâng chén rượu lên, tay cũng run nhè nhẹ.
Người hưng phấn nhất khi ngồi xem lễ cưới của ông bà chính là Ji Hyeon. Những cô gái khi đi dự lễ cưới thường hay mơ tưởng đến lễ cưới của mình, có lẽ vì vậy Ji Hyeon thấy hồi hộp và xốn xang đến lạ.
Ở những đám cưới thông thường, chú rể mặc vest, còn cô dâu mặc một bộ váy cưới hoặc rực rỡ hoặc trang nhã, quy trình cưới cũng rất đơn giản, nhanh chóng kết thúc để tung hoa tìm ra người sẽ làm đám cưới tiếp theo. Đám cưới hiện đại kết thúc trong huyên náo. Kiểu đám cưới này, Ji Hyeon đã đi dự mấy lần. Khi đó cô thấy quy trình lễ cưới như vậy đã chuẩn mực lắm rồi. Nhưng hôm nay khi được dự lễ cưới truyền thống của ông bà, Ji Hyeon mới thấy được cảm giác háo hức thật sự mà ở lễ cưới kiểu Tây không thể nào tìm thấy được. Cũng có thể do có anh chàng Taek Gi, một người đồng cảm âm thầm, sâu sắc đang ở bên Ji Hyeon.
Bố mẹ sớm tinh mơ đã từ Seoul về đây tham dự lễ cưới. Ji Hyeon liếc nhìn mẹ, thấy mẹ cũng đang xúc động theo dõi lễ cưới của ông giống như cô. Biết đâu mẹ chẳng vừa xem vừa hồi tưởng lại cảnh bố mẹ cưới nhau.
Ji Hyeon thầm nhủ sau khi lễ cưới kết thúc, lúc ngồi riêng với bố mẹ, cô sẽ thưa chuyện Taek Gi đã cầu hôn cô và cô đã nhận lời cầu hôn đó.
“Vậy là chỉ còn đám cưới của Taek Gi và Hong Y nữa thôi.”
Tiếng ai đó vang lên. Ji Hyeon bỗng thấy tụt hết cảm xúc, cô quay lại nhìn thì thấy Hong Y đang đứng ngay bên cạnh Taek Gi. Hong Y, cô gái cũng yêu Taek Gi, nhưng chỉ được anh Taek Gi coi như em gái.
Khi lễ cưới bắt đầu thì không thấy Hong Y, có lẽ cô ta giờ mới đến. Vừa đến Hong Y liền chộp lấy Taek Gi. Ji Hyeon đột nhiên thấy bực bội.
Ji Hyeon ấm ức nghĩ bụng: Anh ta là của tôi mà cô lại dám làm thế hả?
Taek Gi đã nói chỉ coi Hong Y như em gái nhưng người lớn ở các làng khác đều thừa nhận Hong Y và Taek Gi là một cặp trời sinh. Ji Hyeon tức tối, mất hết hứng thú.
Gương mặt tươi cười như hoa của Ji Hyeon méo xệch đi từ lúc nào. Ji Hyeon không cười nữa, Taek Gi cũng không cười nữa. Ji Hyeon ghét khi thấy cảnh hai người đó cứ dính lại với nhau, cho nên lẳng lặng bỏ ra ngoài.
“Em đi đâu đấy?”
Taek Gi đuổi theo.
“Anh cứ vào đấy ngồi đi.”
“Em đừng đi mà.”
“Hong Y đến đấy.”
“Vậy nên em thấy không vui phải không?”
“Còn gì nữa… Em không thích.”
“Anh có để tâm đến Hong Y đâu.”
“Đành là thế nhưng Hong Y thích anh, những người lớn trong làng đều nghĩ hai người sẽ lấy nhau…”
“Anh chỉ yêu em thôi mà.”
“… Anh vào đi. Em mừng cho anh.”
“Em đừng bực tức như thế.”
“Em bực tức đấy. Em bực lắm.”
Taek Gi chìa tay, Ji Hyeon cười xòa định nắm lấy thì Hong Y lại gọi vang”Anh ơi!” rồi chạy đến. Ji Hyeon ước gì suốt đời này không phải nghe tiếng gọi của Hong Y.
“Anh à, anh đang làm gì thế? Mình vào ăn thôi. Em đói rồi.”
Hong Y lôi Taek Gi đi, như thể chẳng chịu để yên khi thấy Taek Gi ở bên Ji Hyeon.
“Em cũng vào đi Ji Hyeon.”
Taek Gi định chăm sóc Ji Hyeon, nhưng bố mẹ Ji Hyeon đã gọi cô lại.
“Ji Hyeon à!”
“Dạ, mẹ.”
Ji Hyeon nở nụ cười méo xệch với Taek Gi rồi đi đến chỗ bố mẹ, vừa đi vừa ngoái lại nhìn thì thấy Hong Y đang khoác tay Taek Gi quay vào đám cưới.
“Mất hết hứng, nhìn thấy mà ghê!”
Ji Hyeon càu nhàu với vẻ mặt bực bội.
Sau khi kết thúc lễ cưới, các cụ cao tuổi trong làng tụ tập lại ở đình, những người còn lại trải ra khắp nơi, Ji Hyeon và bố mẹ quay trở về nhà ông. Taek Gi bị Hong Y lôi đi mất cho nên Ji Hyeon không thể bảo anh đi về cùng được.
“Ông đã quyết định sống ở nhà bà, vậy cái nhà này làm thế nào nhỉ?”
Mẹ quay ra nhìn ngôi nhà rồi hỏi.
“Anh Taek Gi vẫn ở đó mà.”
“Taek Gi? Anh chàng giúp việc ấy hả?”
“Anh ấy không phải là người giúp việc đâu mẹ. Anh ấy cũng học đại học ra, đang nghiên cứu với nhóm nghiên cứu sinh của trường đại học đấy.”
“Nghiên cứu cái gì?”
“Nghiên cứu tạo ra giống nho mới, rồi tạo ra phân bón tự nhiên. Ông đã bảo phải dành ra một phần vườn nho để quyên tặng trường đại học.”
“Thế à? Dành
Dành ra bao nhiêu?”
“Thì dành ra một khoảng đủ để làm thí nghiệm.”
“Có nhiều không?”
“Chắc là vừa vừa thôi.”
“Thế không phải là con được lấy hết à?”
“Mẹ đừng nói như vậy mà. Nghe kỳ cục lắm.”
Thấy Ji Hyeon nói có vẻ hơi phật ý nên mẹ cô tiu nghỉu đáp:”Mẹ biết rồi.”
“Ông vẫn làm việc tốt chứ?”
Nghe bố hỏi, Ji Hyeon trả lời:”Vâng.”
“Thế ông không nói gì à?”
“Nói gì ạ?”
“Nói khi nào cho đất.”
“À? Việc này? Việc này, vẫn chưa…”
“Có khi nào ông đổi ý cho cháu của bà ấy không đấy?”
“Không có chuyện đó đâu mẹ. Ông đã hứa cho con thì sẽ cho con thôi. Với lại ông cũng bảo phải làm vườn trong hai năm mà. Vả lại…”
Ji Hyeon định kể chuyện Taek Gi thì mẹ đã cắt ngang lời cô.
“Phòng của anh chàng giúp việc ở đâu?”
“Mẹ đừng gọi anh ấy là người giúp việc. Anh ấy tên là Taek Gi.”
Ji Hyeon thấy mẹ gọi Taek Gi là người giúp việc nghe không lọt tai, nên phản ứng lại.
“Ở đối diện phòng ông ạ.”
“Cách xa phòng con phải không?”
“Dạ.”
“May quá.”
“Sao ạ?”
“Thì anh ta là trai chưa vợ mà.”
“Như vậy có sao đâu ạ?”
“Đàn ông trai tráng ở quê không lấy được vợ, nhỡ có ý đồ xấu với con thì sao.”
“Mẹ đừng xem thường đàn ông dưới quê như thế. Đàn ông dưới quê bây giờ sử dụng cả Internet, thứ gì cũng biết, còn thông minh hơn khối người thành phố ấy chứ. Làm nông cũng rất khoa học nữa.”
Thấy Ji Hyeon nghiêm túc giãi bày, bố mẹ nhìn cô thắc mắc, không hiểu sao hôm nay con bé lại nói năng như thế.
“Con với anh chàng Taek Gi ấy có chuyện gì rồi hả?”
“Chuyện gì đâu ạ?”
“Sao con cứ bênh nó chằm chặp như thế?”
“Không phải con bênh, mà tại mẹ không biết rõ mà cứ phán lung tung… Nhưng thật ra, mẹ ơi chuyện là thế này…”
“Dù nó có thông minh hơn người thành phố hay không thì nó cũng ở đây làm nông suốt đời, con gái nhà ai mà thèm lấy nó chứ?”
Mẹ lại tiếp tục ngắt lời Ji Hyeon.
“Ở quê cũng không quá tệ đâu mẹ ạ. Vẫn đầy đủ tiện nghi mà.”
“Ôi trời ơi, nghe con nó kìa! Hay chưa? Mình à, mình nghe con nó nói kìa!”
“Ban nãy tôi thấy thằng Taek Gi cũng được lắm đấy.”
“Được là được thế nào, ông muốn gả con Ji Hyeon nhà mình về quê thật đấy à? Thật hết chịu nổi!”
Thế là rõ, mẹ Ji Hyeon không hề có mảy may ý định gả cô cho người ở quê. Có nói với mẹ rằng cô sẽ lấy Taek Gi thì mẹ cũng coi đó là chuyện ngớ ngẩn thôi.
“Không phải vậy đâu, nhưng mà…”
“Lẽ nào giữa con và anh chàng Taek Gi kia đã xảy ra chuyện gì rồi sao?”
Mẹ Ji Hyeon hỏi dò.
“Có chuyện gì đâu, mẹ thật là…”
“Con nó bảo học việc làm vườn với anh ta mà. Chắc nảy sinh tình cảm rồi.”
Lần này đến lượt bố tham gia câu chuyện.
“Nếu chỉ là tình bạn đơn thuần thì không sao, nhưng đừng có để biến tướng thành tình cảm khác đấy. Con định làm vườn suốt đời à? Con muốn phá vỡ mọi mơ ước thì cứ thế đi!”
Ji Hyeon hoàn toàn không ngờ mẹ lại phản ứng như vậy. Mẹ đã có định kiến về đàn ông ở quê thì cô không thể mang chuyện giữa cô và Taek Gi ra nói ngay được. Thật chẳng dễ gì để nói với người mẹ cương quyết của cô rằng cô đã đồng ý lấy Taek Gi. Ji Hyeon nghĩ bụng khoan hẵng nói, đợi lát nữa đến bữa tối, cô sẽ từ từ thưa chuyện sau.
“Khi nào bố mẹ về?”
“Tối nay phải về rồi.”
“Hay bố mẹ ngủ lại mai hẵng về.”
“Phải về luôn, còn cơm nước cho cậu ấm nữa.”
“Nó lớn rồi mà.”
“Đàn ông con trai đến già vẫn như con nít thôi. Không tự nấu ăn được đâu.”
“Vậy bố mẹ ăn tối đã rồi về nhé?”
“Vậy vườn nho đâu cho bố mẹ đi xem cái nào?”
“Xa lắm. Bố mẹ đi bộ được không?”
“Mất bao lâu đâu. Mẹ đã bảo đến xem là phải xem.”
Ji Hyeon đưa bố mẹ ra vườn nho, hai người vẫn đang nóng lòng không biết lúc nào ông mới giao lại vườn nho cho con mình. Đến nơi, Ji Hyeon lại phải nghe thêm một tràng những lời cằn nhằn của mẹ.
“Ôi trời ơi, vườn này rộng bao nhiêu hecta đây? Mênh mông bát ngát chưa này. Lúc về phải ghé qua mấy trung tâm bất động sản xem giá cả thị trường thế nào?”
Mẹ làm náo động cả vườn nho với vẻ mặt vô cùng hạnh phúc.
“Mình à, chúng ta đổi đời rồi!”
“Rộng quá nhỉ.”
Lúc này mà nói cho bố mẹ biết chuyện ông đã cho đất rồi, chắc hai người sướng phát điên lên mất.
Ji Hyeon mang cảm giác ngột ngạt cùng bố mẹ quay về nhà thì thấy Hong Y đang đợi trước cửa. Vẻ mặt Hong Y đằng đằng sát khí.
“Cô Hong Y.”
“Cô ra đây nói chuyện với tôi một lát.”
Hong Y gằn giọng nói.
“Có chuyện gì thế?”
“Sao cô lại có thể hành động như thế hả!”
Hong Y hét toáng lên.
“Hành động, hành động gì cơ chứ? Cô đang nói gì thế hả?”
“Ngay từ đầu tôi đã thấy cô có cử chỉ kỳ lại rồi, nhưng tôi không thể diễn tả nổi. Nhưng đó là cách cô mồi chài đấy hả?”
“Cô này là ai thế? Cô ta đang nói gì thế?”
Mẹ Ji Hyeon kinh ngạc nhìn Hong Y
và hỏi.
“Thật không thể chịu nổi cô nữa. Cô mồi chài anh Taek Gi hiền lành một cách lả lơi thế đấy hả? Cô đã mồi chài anh Taek Gi bằng những cách nào hả? Tôi hỏi cô đã mồi chài anh Taek Gi bằng những cách nào?”
Hong Y truy hỏi với hơi nóng bốc lên đỉnh đầu.
“Cô bảo con tôi quyến rũ Taek Gi sao? Lả lơi sao? Ji Hyeon, cô ta nói gì thế?”
“Mẹ à, mẹ vào nhà đi. Sao, cô bảo tôi quyến rũ Taek Gi thế nào?”
“Anh Taek Gi là người sẽ kết hôn cùng tôi. Đó là mối quan hệ người trong làng đều biết cả. Thế mà cô lại chen ngang vào, rồi cướp bạn trai của tôi là sao hả? Tôi hỏi cô rốt cuộc đã mồi chài bằng cách nào mà anh Taek Gi lại nói là đang yêu cô!”
Hong Y gân cổ lên hét.
“Cô nói thử xem! Cô mồi chài kiểu gì? Tôi biết anh Taek Gi mà, anh ấy là người đàng hoàng, cho nên không thể bị hạ gục trước loại con gái như cô đâu. Cô đã mồi chài thế nào vậy hả? Cô đã dụ anh ấy thế nào? Lần trước tôi còn thấy cô khoe cả đùi ra cơ mà.”
“Không phải thế, nghe này, cô Hong Y.”
“Cô khoe đùi chưa đủ nên nằm lăn ra đấy phải không?”
“Tôi nằm lăn ra à? Cô ăn nói thế mà nghe được à?”
“Cô suốt ngày qua ngồi phòng anh ấy. Con gái con đứa chẳng biết xấu hổ!”
“Thế thì sao?”
“Trời đất ơi, cô ta nói gì thế? Tại sao con lại vào phòng của tên giúp việc đó?”
“Làm ơn đừng gọi anh ấy là tên giúp việc được không!”
Ji Hyeon và Hong Y đồng thanh hét.
“Không mồi chài mà lại cướp được bạn trai của người khác à! Ông bảo giao đất cho cô là cô tối tăm mặt mũi à? Cô tưởng hễ khoe chân khoe đùi ra, bạn trai của người khác hay ai đi nữa cũng đều mê mẩn cả sao!”
“Làm sao, cái con ranh này sao lại côn đồ thế hả!”
Ji Hyeon không chịu được nữa, hét toáng lên. Không ngờ những lời nói của mình đã khiến Ji Hyeon nổi khùng, Hong Y lần khân lùi một bước.
“Cô bảo tôi cướp bạn trai của cô hả? Vậy sao anh Taek Gi lại bảo tôi anh ấy chưa hề coi cô là bạn gái?”
“Cô nói gì thế?”
Nét mặt của Hong Y tái đi.
“Tôi chẳng mồi chài anh Taek Gi bao giờ, mà ngược lại chính anh ấy đã hôn tôi trước. Và người bày tỏ tình cảm trước không phải tôi mà chính là Chang Taek Gi. Chính anh Taek Gi đã cầu hôn tôi luôn rồi đấy!”
“Cô, cô nói gì cơ? Hôn…, hôn… cầu hôn nữa á?”
“Cô đã không biết gì mà lại đến đây lớn tiếng sao!”
“Hai người hôn nhau rồi ư? Cầu hôn rồi ư? Anh ấy cầu hôn cô ư?”
“Đúng thế, cầu hôn rồi!”
Khoảnh khắc này, Hong Y như muốn đổ sụp xuống. Khi ấy Taek Gi quay trở về, ngay lập tức, Ji Hyeon và Hong Y cùng lúc quay lại nhìn anh.
“Anh à, anh đã hôn cô ta rồi ư? Anh đã cầu hôn rồi ư? Anh thật sự đã cầu hôn rồi sao?”
Hong Y hỏi như sắp phát khóc lên.
“Khi nãy anh đã nói rõ rồi mà.”
“Anh chỉ nói là anh thích cô ta thôi mà!”
“Hong Y à, nói chuyện sau được không?”
“Anh nói xem cô ta có gì tốt đẹp chứ? Cô ta mồi chài anh bằng cách nào chứ?”
“Hong Y, đừng có ăn nói như thế. Nghe chẳng hay ho chút nào.”
“Anh có phải típ đàn ông thích loại phụ nữ này đâu. Em không biết cô ta mồi chài anh bằng cách nào, nhưng em thừa hiểu! Anh bình tâm suy nghĩ lại được không?”
“Đừng nói lung tung thế, Hong Y!”
Taek Gi tức giận mắng, Hong Y nhìn Taek Gi như không tin vào tai mình.
“Ai cầu hôn con hả? Ai? Là thằng nhóc kia cầu hôn con đấy hả?”
Mẹ Ji Hyeon đưa mắt nhìn Taek Gi.
“Dạ, con chào mẹ. Con là Taek Gi…”
“Mẹ? Ối giời ơi!”
Mẹ xông ngay đến chỗ Taek Gi.
“Này, thằng ranh này, mày mồi chài con gái người ta kiểu gì đấy hả!”
Mẹ Ji Hyeon túm lấy một nhúm tóc trên đầu Taek Gi rồi vừa giật vừa lắc.
“Anh ơi!”
“Mẹ ơi!”
“Mình ơi!”
Ji Hyeon và bố cùng nhào đến bên mẹ, còn Hong Y thì lao đến bên Taek Gi để cố gắng ngăn và gỡ hai người họ ra. Nhưng mẹ Ji Hyeon không chịu thả nhúm tóc của Taek Gi.
“Cậu đã làm gì con gái tôi rồi hả? Cái thằng xấu xa này!”
“Mẹ!”
“Thôi đi, mình ơi!”
Mặc Ji Hyeon và bố cô khuyên nhủ, mẹ cô vẫn tấn công tới tấp. Nếu cứ tiếp tục thế này, đầu Taek Gi sẽ hói mất.
“Mẹ ơi! Con yêu anh Taek Gi mà mẹ!”
Khi Ji Hyeon hét tướng lên, giọng vang lên tận mái nhà thì mẹ cô dừng tay lại, trân trân nhìn Ji Hyeon. Bố Ji Hyeon, Hong Y và cả Taek Gi đều đổ dồn ánh mắt về phía Ji Hyeon.
“Con nói gì?”
“Con yêu anh Taek Gi. Mẹ đừng làm thế với anh ấy!”
Ji Hyeon gỡ tay mẹ còn đang nắm đầu Taek Gi ra.
“Mẹ đừng đối xử với anh Taek Gi như vậy nữa. Con sẽ lấy anh ấy.”
Ji Hyeon vừa nói vừa đứng ra che chắn cho Taek Gi.
“Con, con…”
Mẹ nhìn Ji Hyeon, tức không nói nổi ra lời, còn Taek Gi thì quỳ xuống trước mặt bố mẹ Ji Hyeon.
“Con yêu Ji Hyeon thật ạ, thưa bố mẹ!”
“Cái, cái gì…”
Mẹ Ji Hyeon chết lặng người, huyết áp vụt tăng. Hong Y thì òa khóc nức nở bỏ chạy ra ngoài.
“Ôi, trời đất ơi.”
Mẹ Ji Hyeon ngồi phịch xuống chõng.
Ji Hyeon van xin chán chê, nhưng mẹ cô cứ lặng người đi chẳng nói chẳng rằng. Lúc này bố Ji Hyeon gọi cô ra ngoài. Bố Ji Hyeon nghe lời thú nhận của con gái rằng cô đã yêu anh chàng nhà quê Chang Taek Gi, ban đầu cũng phản đối, nhưng nếu nói lại tử tế với ông, chắc cũng không đến nỗi tuyệt vọng.
“Bố cũng là người nhà quê đấy.”
“…”
“Nhưng bố chuyển lên sống ở thành phố rồi mới sinh bọn con, nên không thể nói bố là người nhà quê được.”
“…”
“Con yêu anh ta nhiều lắm sao?”
“Vâng, nhiều lắm ạ.”
“Con đã đồng ý lấy người ta thật à?”
“Vâng.”
“Nói thử bố xem thằng ấy là người thế nào?”
“Tốt bố ạ, anh Taek Gi ấy. Anh ấy là người rất tốt.”
“Mẹ con phản ứng như thế không phải vì nghĩ Taek Gi là người xấu đâu.”
“Con biết ạ.”
“Bố mẹ nào cũng đều suy nghĩ như vậy thôi. Ai cũng muốn con gái mình được sống sung sướng, không phải chịu cực khổ. Con gái thì càng phải được như thế.”
“Con hiểu ạ.”
“Ở Seoul con có thể kiếm được nhiều người tốt hơn mà.”
“Con cũng biết điều đó. Nhưng mà bố à, anh Taek Gi tôt lắm, tốt vô cùng. Con yêu anh ấy không phải vì anh ấy tốt ở mặt này mặt nọ, mà tự nhiên yêu thôi ạ, rất tự nhiên.”
Ji Hyeon nói xong, bố cô nhìn cô chằm chặp.
“Con yêu tự nhiên à?”
“Dạ, tình yêu đến rất tự nhiên bố ạ. Tự nhiên… con thấy thật biết ơn vì đã có anh ấy ở bên.”
Nghe Ji Hyeon nói, bố cô im lặng thở dài rồi nở một nụ cười.
“Mẹ con cũng thế.”
“Sao ạ?”
“Ý bố là mẹ con cũng đã yêu bố như thế. Con đã nghe kể rồi mà? Ông bà ngoại cũng không đồng ý cho mẹ con lấy bố.”
“Dạ.”
“Bên ngoại con là gia đình giàu có mà khi ấy bố lại chưa có công ăn việc làm.”
“…”
“Có người đàn ông điều kiện tốt hơn bố rất nhiều đã ngỏ lời muốn lấy mẹ con. Mẹ con mà lấy người đó chắc giờ đã được sống sung sướng rồi. Nghe đâu anh ta là bác sỹ? Đúng rồi, bác sỹ. Thế mà mẹ con lại từ chối để lấy bố. Rồi nói rằng vì tự nhiên thấy yêu bố. So với chằng bác sỹ kia, bố chẳng có gì hơn.”
“…”
“Mẹ con, tuy không nói ra nhưng bố biết mẹ từng hối hận vì đã không lấy ông bác sỹ ấy. Vậy nên khi nghe con bảo là yêu thằng Taek Gi thì bà ấy đã mất bình tĩnh. Rồi con cũng khổ như mẹ con thôi.”
“Còn đất mà bố. Chẳng có gì vất vả đâu.”
“Phải nhận đất rồi mới biết được.”
“Con… con nhận rồi, bố ạ.”
“Hử?”
Hai ngày trước, Taek Gi đã chuẩn bị giấy tờ xong xuôi, phần đất vườn 30 hecta của ông đã trở thành đất của Ji Hyeon. Bây giờ chỉ còn chờ đến ngày đi nộp thuế là hoàn tất.
“Đã nhận rồi à?”
“Vâng ạ, ông cho con rồi. Nhưng bố ơi, con không muốn bán vườn rồi rời khỏi đây đâu. Nho ở đây ngon lắm. Giống nho mới cũng sắp được cho nhân giống, mang đi xuất khẩu rồi. Dù con không bán đất cũng vẫn có thể kiếm được bội tiền. Rồi con sẽ mua một căn nhà to cho bố mẹ. Con cũng sẽ làm cho bố mẹ được nở mày nở mặt khi họp lớp. Con không muốn bán đất đâu, bố ạ.”
“Vì thằng Taek Gi phải không?”
“Bảo không thì cũng không phải. Nhưng con đã hiểu vì sao ông bắt con phải đến đây làm vườn thử một hai năm rồi. Mới có mấy tháng thôi nhưng con đã thấy được thành quả của việc lao động vất vả. Con tiếc lắm. Bán đi không đáng đâu.”
“Con có thể sống ở đây à?”
“Con đã ở đây những ba tháng rồi mà. Con muốn thử làm như thế.”
Bố Ji Hyeon nắm lấy tay con mình. Ji Hyeon nhìn lên thì thấy mắt bố đã ướt.
“Bố ơi, bố không đồng ý ạ?”
“Không, không phải đâu.”
Bố Ji Hyeon lắc đầu.
“Bố đã bị mảnh đất làm cho mờ mắt, bắt đứa con gái phải xuống đây dù nó không muốn thế. Thế rồi bố cứ canh cánh trong lòng, không biết khi nào mới có được đất. Giờ bố biết bố sai rồi.”
“Bố có sai gì đâu ạ?”
“Bố không biết con gái bố đã trưởng thành rồi.”
“Bố ơi…”
“Bố cứ tưởng con còn trẻ con, vậy mà… con đã đến tuổi lấy chồng rồi đấy. Bố nghĩ đến chuyện con gái bố mới đó mà đã đến lúc đi lấy chồng rồi nên bố xúc động. Tưởng như mới cách đây vài ngày thôi, con còn nằm gọn trong vòng tay bố.”
“…”
Ji Hyeon rơm rớm nước mắt.
“Tuy bố không tạo dựng được cho mẹ con con một cuộc sống sung túc, nhưng dù sao cả cuộc đời này bố đã sống mà chỉ biết có mình mẹ con mà thôi. Taek Gi chắc nó cũng sẽ như thế. Thế là đủ rồi con ạ. Dù tiền bạc không dư giả, nhưng được như vậy cũng là tốt lắm rồi.”
“Tiền bạc không thiếu đâu bố ạ. Con còn đất mà.”
Nghe Ji Hyeon nói, bố cô cười, lau nước mắt.
“Đúng rồi, con gái tôi có phúc quá nên vừa có tiền lại vừa gặp được người đàn ông tốt.”
“Bố này…”
“Dù vậy nhưng không được cưới liền đâu nhé. Ít nhất cũng phải đợi một năm, à không, phải sau hai năm tìm hiểu rồi mới được cưới nghe chưa?”
“Bố này, lấy chồng mà cũng có điều kiện như vậy à? Thế thì việc bán đất với việc lấy chồng có gì khác nhau đâu.”
Nghe Ji Hyeon nói, bố bật cười. Tiếng cười của bố cô giòn tan, vang vọng một miền quê.
——————————————————–
Các bạn đang đọc truyện tại http://TruyenVip.Pro – website đọc truyện hàng đầu tại việt nam với nhiều thể loại, cập nhật liên tục… chúc bạn online vui vẻ!
——————————————————–
Chương 23: Phần Kết
Sự việc rồi cũng diễn ra như vậy.
Ngày ông cưới, nhờ có việc Hong Y tìm đến mà Ji Hyeon dù chưa công khai chuyện cô muốn kết hôn với Taek Gi thì sự thật ấy đã bay khắp cả làng chỉ trong nháy mắt. Xuất phát điểm đầu tiên của tin đồn chính là từ Hong Y và mẹ cô ta, người lắng nghe con mình thuật lại sau đó tung tin ra khắp bốn phương tám hướng. Tin đồn bay vào tận phòng tân hôn của ông bà. Ông bà cũng vì thế không tận hưởng đêm tân hôn (ông bà già rồi còn động phòng gì nữa), cùng nhau chạy ngay về nhà xem xét sự tình. Ông bà dĩ nhiên đứng về phía Taek Gi và Ji Hyeon, một cách vô điều kiện.
Mặc cho huyết áp của mẹ Ji Hyeon tăng cao, ông bà cứ luôn miệng khen Taek Gi đến khô cả miệng, khiến mẹ Ji Hyeon tức tối đòi về Seoul ngay lập tức. Tình hình diễn biến phức tạp, cuối cùng thành ra Ji Hyeon bị hai bên lôi kéo ở ngay trong nhà.
Ji Hyeon nghe theo lời khuyên của bố, rằng phải có thời gian để thuyết phục mẹ, cho nên giữa đêm hôm đành chia tay Taek Gi để quay về Seoul. Cũng từ hôm đó cô bắt đầu có những cuộc đấu tranh khốc liệt với mẹ.
“Tuyệt đối không được!”
“Con sẽ lấy anh Taek Gi.”
“Tao nói không bao giờ có chuyện đó!”
“Con vẫn sẽ lấy.”
Cuộc chiến kéo dài vài ba ngày.
Đến tết Trung thu, rồi qua tết Trung thu, mẹ vẫn chưa đồng ý chuyện hôn nhân giữa Ji Hyeon và Taek Gi, dù bố đã thông đồng nói dối mẹ rằng ông bắt Ji Hyeon phải lấy Taek Gi mới cho đất.
Hoàn toàn chẳng còn cách nào để thuyết phục mẹ cả, chẳng lẽ từ bỏ gia đình, hay nói dối rằng mình đã mang thai, Ji Hyeon đang khổ tâm suy nghĩ, thì đêm hôm ấy, cô thấy mẹ ngồi một mình uống rượu ở bàn ăn. Đó là rượu nho Ji Hyeon mang từ Kim Cheon lên.
“Mẹ.”
“Ừ.”
“Mẹ đang làm gì thế?”
“Nhìn mà không biết sao?”
“Mẹ đau buồn vì con đến thế sao?”
“Không phải thế à?”
Nhìn vẻ mặt phiền muộn của mẹ, Ji Hyeon lẳng lặng bước đến ngồi cạnh bà.
“Mẹ rót cho con một ly nào?”
“Ừ.”
Mẹ rót rượu cho Ji Hyeon.
“Cứ như nước ép ấy, nhưng uống mấy ly cũng ngây ngất phết đấy.”
“Ngon phải không mẹ?”
“Phụ nữ mà uống cái này là nhất.”
“Đúng rồi. Loại rượu này do anh Taek Gi tự chế đấy ạ.”
“Hừm.”
“Mẹ à…”
“Mẹ đã nói chuyện với bố rồi.”
“Chuyện gì ạ?”
“Bố bảo, chuyện khác thì không biết, nhưng chắc chắn nó sẽ sống chung thủy với con suốt đời. Thằng Taek Gi ấy.”
“Vâng.”
“Đàn bà con gái lấy phải người bất tài thì kinh tế khó khăn, nhưng gặp phải người trăng hoa thì rõ khổ sở. Bạn của mẹ khi đi họp lớp toàn khoe những thứ tốt đẹp hoặc khoe con khoe cái, chứ chẳng thấy mang chồng ra khoe bao giờ. Có bà còn rủa chồng đâm đầu vào đâu chết đi cho rồi. Hỏi thăm cơ sự thì các bà ấy bảo cánh đàn ông hễ có chút tiền là đều nuôi bồ cả. Các bà ấy đến khốn khổ vì chồng lăng nhăng, cho nên hễ hỏi đến là bảo muốn ông ta chết quách đi. Mẹ con muốn mua mười thứ thì đến chín thứ không đủ tiền mua, nhưng được cái bố con chung thủy, chỉ biết mẹ là người phụ nữ duy nhất trong đời ông ấy mà thôi.”
“Bố là người đàn ông tốt mà mẹ.”
“Thằng Taek Gi cũng giống bố con đấy.”
“Anh ấy yêu con rất sâu đậm, thật lòng và tôn trọng con, mẹ à.”
“Khi còn yêu ai chẳng thế. Có ai không vậy đâu?”
“Dù lấy nhau anh ấy cũng vẫn như vậy mà.”
“Con ngốc quá, chẳng biết nó nói gì với con khiến con tin nó đến vậy hả?”
“Bố cũng bảo con là anh ấy tốt mà.”
“Hừm. Chỉ cần bảo nó giống bố thôi, con gái mẹ sẽ không phải lộn ruột vì thằng chồng lăng nhăng đâu nhỉ?”
“Mà cũng không phải lo chuyện tiền bạc đâu mẹ ạ.”
“Ừ, con nhỏ này.”
Mẹ liếc mắt nhìn Ji Hyeon.
“Con bán nho rồi sẽ mua cho mẹ quần áo đẹp, ô tô riêng, và thật nhiều ngọc ngà đá quý nữa.”
“Con gái về nhà chồng coi như mất. Làm gì có chuyện lo nhà cửa cho bố mẹ nữa chứ.”
“Con lo được. Đất của con cơ mà.”
“Ôi dào, con suy nghĩ gì mà… Lớn rồi nên muốn lấy chồng ngay hả?”
Mắt mẹ ngân ngấn nước.
“Vâng…”
“Bán vườn nho rồi cầm tiền về Seoul mà sống, còn gặp được nhiều anh chàng tốt, sao lại muốn sống cùng thằng Taek Gi cơ chứ?”
“Nhưng mẹ ơi, mẹ không biết đấy thôi… Đất vườn nho ấy, rẻ bèo mẹ ạ.”
“Con nói rẻ bèo là sao?”
“Tuy là 30 hecta nhưng mỗi mét vuông đất bán chưa được 3000 won đâu. Nếu bán đi thì cũng chả đáng bao nhiêu. Thà trồng nho còn lãi hơn nhiều.”
“Thật hả?”
“Con tìm hiểu kỹ cả rồi.”
“Trời đất ơi, mẹ cứ tưởng nó đáng giá, ai ngờ mẹ đã đẩy con xuống cái mảnh đất rẻ mạt, bắt con làm việc cực khổ, rồi còn vướng phải một thằng nhà quê đen đúa sao trời?”
Mặt mẹ đờ đẫn.
“Mẹ à, đúng là anh Taek Gi có quê mùa cháy nắng, nhưng anh ấy chín chắn lắm, rất chín chắn.”
“Chín chắn?”
“Nếu sống chung với anh ấy con sẽ có tiền và cũng không phải làm việc vất vả. Người con gái gặp được người đàn ông đích thực của mình, cưới nhau rồi sống cùng nhau, thế thì chắc chắn sẽ không có chuyện hai người đi lăng nhăng, và cũng không đến nỗi khổ sở vì thiếu tiền đâu mẹ ạ.”
“Khổ vì tiền, đó thực sự là một vấn đề lớn đấy.”
Mẹ vừa thở dài vừa nói.
“Thế đàn ông con trai ở quê lấy đâu ra tiền?”
“Con cũng không biết anh ấy có bao nhiêu tiền nhưng hôm anh ấy đi Tae Gu về con đã nghe ông kể.”
“Ông kể gì?”
“Anh ấy gửi một phần tiền lương cho bố mẹ anh ấy làm tiền tiêu vặt, phần còn lại anh ấy để dành mà chẳng tiêu một đồng bạc nào. Đáng ngờ là lương anh ấy gấp cả ngàn lần lương mấy anh chàng ở Seoul đấy.”
“Ôi dào, lương làm vườn thì con bảo được bao nhiêu chứ? Dù sao thì cũng tại ông chủ vườn nho bất lương ấy mà mẹ xót hết cả ruột đây này, tức chết đi được.”
Mẹ đánh tiếng thở dài.
“Cũng tại cái vườn nho của ông ta mà đứa con gái duy nhất của mẹ phải về quê làm vườn đấy.”
“Mẹ à.”
Ji Hyeon nắm lấy bàn tay mẹ, bà nhìn cô với đôi mắt đỏ hoe.
“Con muốn lấy nó thật sao?”
Nghe mẹ hỏi, Ji Hyeon gật đầu.
“Con với nó sẽ có một cuộc sống tốt chứ?”
“Dạ được.”
“Con có chắc con sẽ không gọi điện về mỗi ngày than thở như lúc vừa mới xuống Kim Cheon không?”
“Vâng.”
“Ôi dào…”
Mẹ kéo Ji Hyeon vào lòng.
“Con cứ gọi điện về than thở với mẹ, để mẹ còn chạy xuống cho thằng đó một trận chứ.”
“Mẹ…”
Ji Hyeon dụi đầu vào lòng mẹ, khóc một hồi lâu.
Thế là đám cưới của cô và Taek Gi đã được chấp thuận.
“Những hai năm rồi, vẫn phải chịu cảnh chia rẽ thế này à!”
Taek Gi hét lên.
“Anh đang nói chuyện với em đấy à?”
Thấy Ji Hyeon trợn mắt nhìn, Taek Gi lùi lại quay đi. Ji Hyeon chạy đến bên Taek Gi nói.
“Điều 89 không được la hét ở chốn đông người, anh quên rồi à?”
“Điều 3 mà.”
“Điều 3 là không được la hét với em vì bất kỳ lý do gì!”
Ji Hyeon hét tướng lên, bò ra khỏi vườn nho.
“Em đặt ra cho anh những 270 điều tuyệt đối không được làm với Kim Ji Hyeon thì thử hỏi làm sao anh sống được đây?”
Taek Gi nhìn theo Ji Hyeon với bộ mặt ấm ức, rồi đuổi theo cô.
“Em đi đâu vậy?”
“Em về nhà!”
“Anh xin lỗi.”
“Không cần đâu.”
“Anh xin lỗi.”
Taek Gi chộp lấy tay Ji Hyeon.
“Anh quên rồi à, anh Chong Sik làng bên từng cầu xin em chấp nhận lấy người đàn ông lực lưỡng như anh ấy đấy?”
“Anh đã bảo em mệt thì đừng ra vườn, cứ ở nhà mà chơi với Jin Pal, Jin Suk và Jin Dol là được mà.”
“Em ra đây là vì không muốn nhìn thấy anh phải làm việc vất vả một mình thôi.”
“Anh xin lỗi. Anh sẽ không la hét nữa đâu.”
Taek Gi đặt tay lên vai Ji Hyeon.
“Nhưng nếu anh lấy Hong Y, chắc chắn sẽ được la hét bình thường chứ không có 270 điều không được làm với Kim Ji Hyeon đâu nhỉ?”
Taek Gi nói xong, Ji Hyeon trợn mắt lên nhìn anh.
“Anh hối hận rồi hả?”
“Hối hận đâu. Anh đang đòi em tăng lên thành 300 điều ấy chứ.”
Taek Gi vừa đặt một nụ hôn lên trán Ji Hyeon vừa nói.
“Thôi đi. Nếu anh thấy ấm ức thì cứ đến với cô Hong Y đi!”
“Thế thì cô Ji Hyeon đây định đến với anh Chong Sik à? Anh còn khỏe hơn anh chàng Chong Sik nhiều.”
“Còn không thôi đi à, anh thật là!”
Ji Hyeon hất tay Taek Gi ra hét lên, Taek Gi phá lên cười.
“Lại đây nào, lại đây nào.”
Taek Gi nắm tay Ji Hyeon dắt đến chỗ đỗ xe tải.
“Anh định đi đâu thế?”
“Mình đi ăn cơm bò cay nhé?”
“Cơm bò cay?”
Taek Gi biết rõ cách khiến Ji Hyeon nguôi giận. Một trong những cách đó là đưa cô đi ăn món Ttarogukbap ngon tuyệt vời.
Ji Hyeon leo lên xe tải một cách miễn cưỡng.
“Trên đường đi, mình tiện thể ghé xem ô tô luôn, em cứ thoải mái chọn.”
“Ô tô gì chứ? Ở đâu ra tiền mà mua ô tô?”
“Về nhà vợ mà đi xe tải coi sao được?”
“Chẳng sao cả. Cần gì xe hơi, giữ tiền mặt là tốt nhất. Đừng nghĩ đến chuyện mua ô tô nữa, hay mình đổi mua cái máy cày đi. Trên đường về ghé vào xem máy cày nhé!”
“Nếu thay phụ tùng cho nó thì còn sử dụng được ba năm nữa. Máy cày thì không cần phí tiền như thế đâu.”
“Anh giống ông ghê.”
“Em còn giống hơn.”
Ji Hyeon và Taek Gi nhìn nhau rồi cùng cười.
Ăn một đĩa cơm bò cay xong hai người vui vẻ trở về vườn. Taek Gi lẳng lặng nắm lấy tay Ji Hyeon.
“Anh đã nhìn thấy con của Jin Pal và Jin Suk rồi… một bày lúc nhúc.”
Nghe Taek Gi nói vậy, Ji Hyeon đỏ mặt nhìn anh.
Taek Gi thấy bầy chó con lúc nhúc, đúng rồi, Jin Suk mang thai, một lần đẻ được tám con. Lúc ấy Ji Hyeon mới nhận ra rằng Jin Suk và Jin Pal không phải chó ta mà là chó lai chính gốc. Trong số tám con chó con, Ji Hyeon đã mang bảy con chia cho người trong làng, những người hứa sẽ nuôi chứ tuyệt đối không ăn thịt. Dĩ nhiên cô chẳng cho ông một con nào cả. Vì chắc chắn đến cuối hè ông lại làm thịt nó thôi. Tám con cho hết bảy, còn lại Jin Dol. Tuy đem nhiều chó con đi cho, nhưng Ji Hyeon không cảm thấy tiếc. Bởi Jin Suk lại đang mang thai. Ji Hyeon hồi hộp không biết lần này nó có cho ra đời một lúc chín con để lập kỷ lục mới hay không.
“Lũ chó còn có con cái như thế…”
“Hừm. Thế thì sao nào?”
Taek Gi đột nhiên quay ngoắt đầu xe lại, không ra vườn nho nữa mà hướng về nhà.
Vừa về đến hà, anh nắm ngay lấy tay Ji Hyeon kéo đi.
“Ban ngày ban mặt anh làm gì vậy hả?”
“Ban ngày ban mặt thì sao? Bọn mình có nghịch ngợm gì đâu.”
“Nhưng mà…”
Ji Hyeon ngượng ngùng, Taek Gi thẳng thừng bước ra khóa cổng lại.
“Được chưa?”
Taek Gi đưa Ji Hyeon vào phòng.
“Còn việc ở vườn nho thì làm thế nào?”
“Các bà cô biết làm hết mà.”
“Ôi, xấu hổ quá…”
“Anh cũng ngượng lắm.”
Taek Gi bế Ji Hyeon vào phòng, đóng chặt cửa lại.
Giữa ngày hè nắng tràn rực rỡ, trong ngôi nhà đóng chặt cửa, không ai biết được chuyện gì đã xảy ra với Taek Gi và Ji Hyeon trong suốt một giờ đồng hồ ấy.
LỜI TÁC GIẢ
Trong quá trình viết câu chuyện Chàng trai vườn nho này, tôi đã gặp nhiều khó khăn, và ngược lại cũng có nhiều điều hết sức thú vị.
Nhà chồng của chị ruột tôi là gia đình trồng nho ở Kim Cheon. Tuy anh rể tôi đi làm văn phòng và không bận tâm đến chuyện vườn tược, nhưng anh là con trai duy nhất, bố mẹ lại cao tuổi nên anh chị đã về Kim Cheon sống khoảng năm năm nay. Dẫu sao cũng có thể nói là chị tôi đã kết hôn cùng Chàng trai vườn nho. Bối cảnh và tình tiết cuốn tiểu thuyết hầu hết đều được xây dựng trên những câu chuyện của chị tôi kể lại khi chị còn sống ở Kim Cheon.
Lúc chị tôi mang thai đứa thứ hai, tôi có dịp về đây trông nom đứa cháu trai thường bị bỏ đói vì chứng thèm ăn kinh khủng của chị.
Vừa bước chân vào nhà chị, điều đầu tiên đập vào mắt tôi chính là hai con chó lai. Hai con chó đó là nguyên mẫu của hai con chó trong nhà người ông trong tiểu thuyết.
Khi chị vừa làm đám cưới xong và dọn về Kim Cheon, trong nhà không có phòng vệ sinh, hơn nữa chị tôi lại bị chứng táo bón nên chị đã phải khổ sở trong một thời gian dài. Chị vốn ghét thú nuôi bất kể chó hay mèo, nhưng có lẽ hai con chó thấy chị dễ mến quá nên đã tha về một cái đầu thỏ làm quà tặng chị; rồi có lần chị ngất xỉu vì bình rượu ngâm chuột con; rồi lại có lần nhà hàng xóm trồng cà chua mang một thúng cà sang cho. Tất cả những sự việc đó đã trở thành những tình tiết trong câu chuyện Chàng trai vườn nho.
Vốn dĩ nhà chị có một con dê đen nhưng sau khi chị sinh đứa thứ hai đã làm thịt con dê để bồi bổ. Tôi nhớ lúc đó tôi đã hỏi vì sao chị có thể nấu con dê do chính mình nuôi để làm thuốc được. Chuyện này đã được biến thành câu chuyện ông định bắt Jin Pal để ăn ngày cuối hè. Bắt lợn và giết lợn ngay tại đình làng là một hoạt động vô cùng nhộn nhịp, được hân hoan chào đón ở nhà quê. Chị tôi không hề biết, cứ tưởng là có gì vui bèn đi theo chồng, rồi phải tận mắt chứng kiến cảnh giết mổ ấy. Chị sợ hãi vô cùng, phải bỏ chạy thục mạng. Tôi cũng đã đem câu chuyện này vào truyện.
Chi tiết bà mẹ làm ầm lên, bắt con phải xuống Kim Cheon bằng bất cứ giá nào, dẫu sao tôi cũng thấy hơi quá đáng. Đó là một quyết định gấp gáp không kịp suy nghĩ mà chính bà cũng không nhận ra.
Trong lúc gia đình tôi còn khó khăn, run rủi làm sao nhà tôi có được mấy trăm hecta đất rơi vào tay, nhưng không may sau đó nó lại rơi vào tay người khác. Mặc dù khi đó mảnh đất ấy thuộc vùng thung lũng Kang Won hiểm trở, khó ai sống được ở đấy, nhưng tôi cũng khó mà kiềm lòng được. Giá như nó được trao vào tay tôi, tôi sẽ không ngoảnh đi và thế nào cũng dốc sức làm nông rồi. À không, có thể sẽ khác. Bây giờ ngồi nghĩ lại, tôi vẫn thấy tiếc đứt ruột vì mảnh đất có nhà người hàng xóm ở đấy. Sau này có dự án làm sòng bạc Kang Won Casino nên giá đất tăng lên ào ào.
Nếu ta có thể thông cảm và thấu hiểu cho người mẹ bị mờ mắt khi nghe đến chuyện đất đai và được thừa kế đất trong tác phẩm này thì tốt biết bao. Bà đã sống một quãng đời cơ cực nên rất khát khao được bù đắp dù chỉ là một chút.
Hình ảnh người mẹ phải làm nhân viên thu ngân ở siêu thị đã làm thay đổi suy nghĩ của Ji Hyeon chính là mẹ tôi, dù tôi không đi làm mà chỉ ngồi nhà làm công việc mình yêu thích là viết văn, nhưng mẹ chẳng trách cứ tôi một lời nào.
Đã bắt đầu làm việc gì thì phải làm cho đến cùng, học tập nghiên cứu còn phải chờ 10 năm, còn viết lách, đôi khi phải đợi 10 năm, 20 năm.
Hơn nữa do không đủ tiền trang trải nên mẹ tôi phải ra ngoài làm thêm ở nhà hàng.
Biết chuyện mẹ mình đã phải ra quán ăn làm việc, tôi không biết mình đã khóc bao lần rồi. Nhưng không phải cứ khóc là khóc ngay được, tôi giống như Ji Hyeon, khóc ròng ròng một cách bất ngờ.
Tôi đã không ý thức được, tôi chẳng có tài cán gì hơn nên mẹ tôi phải gánh lấy phần khổ cực. Nếu ngày nào tôi chưa tìm được việc làm, mẹ tôi còn phải ở nhà dọn dẹp, giặt quần áo và nấu cơm. Để mẹ tôi phải nấu cơm, giặt giũ, quét nhà như thế, tôi thật vô ý thức biết bao.
Dường như có một mối liên hệ giữa mẹ và con gái. Có những lúc bực mình, bất mãn, con gái cãi mẹ đến mức quên mẹ là mẹ mình, nhưng khi bình tĩnh lại nhìn nhận lại mới thấy mẹ là người yêu thương, tin tưởng và thấu hiểu con gái nhất.
Vì trời đã vào hè nên tôi muốn viết thử một cuốn tiểu thuyết nhẹ nhàng dễ đọc cho tất cả mọi người. Bắt tay vào làm và tự nhủ sẽ bắt đầu viết từ mùa thu, khi tên tác phẩm thành hình thì tôi bắt tay vào viết.
Tôi vừa viết vừa tự nhủ mình phải viết một tác phẩm mà người đọc cảm thấy thật thoải mái dễ chịu, tôi đã nhiều lần nhắc nhở mình phải viết theo lối đó. Tôi vừa viết vừa nghĩ nếu mình viết mà chính mình cảm thấy thú vị thì độc giả cũng sẽ cảm thấy thú vị, và vi thấy thú vị nên tôi tiếp tục viết.
Tôi đã từng nghe lời nhận xét rằng bản thảo tiểu thuyết lãng mạn của tôi thiếu sự lôi cuốn hấp dẫn và lấy lại hình tượng nhân vật nam chính không phải là người đàn ông có quyền lực nên khả năng thất bại là 90%. Cũng có người bảo đây là một món xúp nhạt nhẽo vô vị vì kể đi kể lại vẫn là một câu chuyện tình lãng mạn. Tôi đã bỏ qua mọi thất bại và thành công, tôi muốn viết một tác phẩm để lại trong lòng độc giả một cảm giác nhẹ nhàng và đáng nhớ.
Chàng trai vườn nho thi thoảng xuất hiện những từ ngữ mạng. Không phải tôi không cảm thấy lo lắng cho cuốn tiểu thuyết của mình mang hơi hướng nhữn
những câu chuyện trên mạng, nhưng tôi nghĩ tôi khống chế được điểm này trong một giới hạn nhất định, không vượt quá mức độ cho phép là được. Tôi cười và tự ngẫm xem có điều gì vượt quá giới hạn hay không, không nhận thấy có gì vô lý nên tôi đã quyết định viết. Tôi muốn gửi lời cám ơn đến Yang Yoon Jeong, người đã chọn lựa những từ ngữ sử dụng trên mạng thật thích hợp, để cung cấp cho tôi, một người hầu như không biết gì về loại ngôn ngữ này. Tôi cũng cảm ơn chị Sim Kyeong Hee dù bận rộn viết lách nhưng vẫn đưa ra những ý kiến giúp ích cho tôi trong quá trình chỉnh lý lại những từ đối thoại trong câu chuyện. Và tôi xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã đóng vai trò là nguồn năng lượng động viên cho Kim Rang những lúc mệt nhoài, đọc kịch bản của tôi và đã tận tình nhận xét giúp tôi. Cuối cùng, tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến ngày Kim Kyu Jin và ngày Lee Jong Min là những người trực tiếp biên tập cuốn sách này.
Mùa mưa đã về. Mùa mưa qua đi, chúng ta lại bước vào ngày hè nắng cháy, chúng ta phải giữ gìn sức khỏe để khỏi mắc bệnh. Tôi mong rằng khi các bạn thấy không có cách nào làm dịu bớt được cái nóng nực của trời hè, các bạn hãy nghĩ đến một cách mát dịu nhất, thú vị nhất, đó chính là đọc sách.
Tháng 7 năm 2005
Kim Rang, luôn cố gắng không ngừng.
Hết.